Một số loại thuốc cơ bản có thể mua không cần đơn tại drug store ở Nhật – Phần 2

Ảnh: livedoor.blogimg.jp
Ảnh: livedoor.blogimg.jp

Bài viết này là mình lược dịch từ bài “50 loại thuốc và sản phẩm chăm sóc sắc đẹp trong drug store được khuyên dùng bởi các dược sĩ Nhật” của tác giả MUMUKUN (một dược sĩ người Nhật) trên trang tsunagujapan.com. Mình viết bài này để lưu lại cho bản thân mình, đồng thời chia sẻ để các bạn tham khảo. Vì bài viết chỉ mang tính tham khảo nên trước khi mua thuốc, các bạn vẫn nên hỏi kĩ lại dược sĩ ở nơi bán thuốc cho yên tâm nhé. Sau khi mua cần đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trong hộp thuốc và dùng đúng liều lượng ghi trong giấy hướng dẫn.

Link phần 1Một số loại thuốc cơ bản có thể mua không cần đơn tại drug store ở Nhật – Phần 1



13. Thuốc trị tiêu chảy Stoppa (ストッパ)

Thuốc có tác dụng trị đau bụng, tiêu chảy, rối loạn tiêu hóa. Thuốc có thể uống không cần nước, không có vị khó chịu, không gây buồn ngủ.

Liều dùng: Ngày 3 lần, mỗi lần 1 viên. Mỗi lần uống cách nhau ít nhất 4 tiếng. Không dùng cho người dưới 15 tuổi.

Link tiếng Nhậthttp://stoppa.lion.co.jp/product/stoppa/index.htm

14. Thuốc trị táo bón Byurakku(ビューラック)

Thuốc có tác dụng điều trị bệnh táo bón và các bệnh do táo bón gây ra như đau đầu, nặng đầu, buồn nôn, kém ăn, trĩ.

Liều dùng: Mỗi ngày 1 lần, mỗi lần 2-3 viên (trên 15 tuổi), mỗi lần 1-2 viên (từ 11-15 tuổi). Không dùng cho trẻ dưới 11 tuổi. Khi uống lần đầu thì bắt đầu với liều lượng ít nhất sau đó mới tăng dần lên.

Link tiếng Nhậthttp://www.kenko.com/product/item/itm_6621105072.html

15. Thuốc bắc trị táo bón Takeda

Thuốc có tác dụng điều trị bệnh táo bón và các bệnh do táo bón gây ra như đau đầu, nặng đầu, da nổi mụn nhọt, buồn nôn, kém ăn, trĩ.

Liều dùng: Ngày uống 1 lần với nước trước khi đi ngủ theo liều lượng sau:

  • Bệnh nhẹ (2-3 ngày không đại tiện được): Mỗi lần 1-3 viên (trên 15 tuổi), mỗi lần nửa viên – 1,5 viên (5-14 tuổi)
  • Bệnh nặng (trên 4 ngày không đại tiện được): Mỗi lần 2-4 viên (trên 15 tuổi), mỗi lần 1-2 viên (5-14 tuổi)
  • Không dùng cho trẻ dưới 5 tuổi

Link tiếng Nhậthttp://kanpobenpi.jp/kanpobenpiyaku/kusuri/kusuri01.html

16. Miếng dán trị đau nhức cơ, xương khớp Voltaren(ボルタレン)

Miếng dán có tác dụng làm dịu đau mỏi lưng, vai, hông, đầu gối, đau nhức cơ.

Cách dùng: Lau sạch nước hay mồ hôi trên da, dán vào chỗ bị đau (lưng, vai, đầu gối v.v) mỗi ngày 1 lần, mỗi lần 1-2 miếng. Không dùng quá 2 miếng mỗi lần.

Link tiếng Nhậthttp://www.voltaren-ex.jp/p_product/tape.html

17. Thuốc trị đau nhức cơ, xương khớp Doxin (ドキシン錠)

Thuốc có tác dụng giảm đau mỏi vai gáy, tê cứng vai, đau nhức ở lưng, hông, cổ, đau thần kinh, bầm tím, đau cơ do vận động hoặc chơi thể thao.

Liều dùng: Uống khi no, ngày 3 lần, mỗi lần 2 viên (trên 15 tuổi), mỗi lần 1 viên (12-14 tuổi). Không dùng cho trẻ dưới 12 tuổi.

Link tiếng Nhậthttp://takeda-kenko.jp/products/genestu/doxin.html

18. Thuốc trị nhiệt miệng Kenalog A (ケナログ A)

Đây là thuốc bôi trực tiếp nên vùng bị nhiệt. Ngày 1 đến vài lần, mỗi lần bôi 1 lượng thích hợp.

【第(2)類医薬品】ケナログA 口腔用軟膏(5g)

【第(2)類医薬品】ケナログA 口腔用軟膏(5g)
価格:794円(税込、送料別)

19. Thuốc chống say tàu xe

① ANERON(アネロン)

Uống 1 viên khoảng 30 phút trước khi lên tàu, xe (lúc no hay đói đều được). Không dùng cho trẻ dưới 15 tuổi.

Link tiếng Nhậthttp://www.ssp.co.jp/product/all/annys/

② TRAVELMIN FAMILY(トラベルミンファミリー)

Thuốc này dùng được cho cả người lớn và trẻ em (từ 5 tuổi trở lên). Uống 2 viên (trên 11 tuổi) và 1 viên (từ 5 tuổi – dưới 11 tuổi) trước khi lên tàu xe 30 phút, Một ngày uống tối đa 2 lần, mỗi lần cách nhau ít nhất 4 tiếng.

Link tiếng Nhậthttp://www.eisai.jp/health-care/products/travelmin/travelmin-f.php

20. Thuốc trị vết thương hở, đứt tay, vết nứt, xước ở chân tay Ekivan A (エキバンA)

Đây là thuốc bôi ngoài da (không được uống). Bôi một lượng thích hợp lên vết thương.

Link tiếng Nhậthttp://www.qlife.jp/meds/otc4987393971031.html

21. Thuốc trị bệnh chốc lở, mụn nhọt, viêm nang lông Teramaishin(テラマイシン軟膏)

Đây là thuốc bôi ngoài da (không được uống). Bôi 1 lượng thích hợp lên vùng da bị bệnh ngày từ 1 đến vài lần.

Link tiếng Nhậthttp://takeda-kenko.jp/products/gairai/teramaisin.html

【第2類医薬品】テラマイシン軟膏a(6g)

【第2類医薬品】テラマイシン軟膏a(6g)
価格:587円(税込、送料別)

23. Thuốc bôi trị bệnh ngoài da

① BETNEVATE N(ベトネベートN軟膏)

ベトネベートN軟膏AS 5g【第(2)類医薬品】

ベトネベートN軟膏AS 5g【第(2)類医薬品】
価格:648円(税込、送料別)

Tác dụng: Trị eczema, rôm sảy, nổi mề đay, cước chân tay, mẩn ngứa, viêm nang lông, ngứa do côn trùng cắn

Đây là thuốc bôi ngoài da (không được uống). Bôi 1 lượng thích hợp lên vùng da bị bệnh ngày từ 1 đến vài lần.

Link tiếng Nhậthttp://www.daiichisankyo-hc.co.jp/products/details/betnevate_n/

② Enkuron UF Cream(エンクロンUFクリーム )

Tác dụng: Trị mẩn ngứa, rôm sảy, nổi mề đay, mẩn ngứa do đeo bỉm (trẻ sơ sinh). Dùng được cho cả trẻ sơ sinh, trẻ em và người lớn. Dùng được cho cả mặt và cơ thể.

Đây là thuốc bôi ngoài da (không được uống). Bôi 1 lượng thích hợp lên vùng da bị bệnh ngày từ 1 đến vài lần.

Link tiếng Nhậthttp://medical.shiseido.co.jp/enkuron/cream-ufex.html

24. Miếng dán hạ sốt Netsusama (熱さまシート)

Cách dùng: Bóc miếng giấy bóng đằng sau miếng dán và dán lên vùng cần hạ nhiệt (chú ý lau khô mồ hôi trước khi dán). Có thể bảo quản trong ngăn mát tủ lạnh.

Có 3 loại: Dùng cho trẻ sơ sinh (赤ちゃん用), trẻ em (子供用) và người lớn (大人用).

熱さまシート増量 子供用 12枚+4枚

熱さまシート増量 子供用 12枚+4枚
価格:352円(税込、送料別)

Phần 2 và cũng là phần cuối của loạt bài này kết thúc tại đây nhé các bạn. Các bạn có thể tham khảo thêm một số bài về thuốc mình đã đăng như “Thuốc giảm đau xương khớp của Nhật” ; “Một số loại thuốc nhỏ mắt tốt của Nhật” hay “Hướng dẫn mua thuốc cảm ở Nhật“. Hy vọng là những bài viết này sẽ hữu ích với các bạn trong thời gian ở Nhật.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.

Hãy chia sẻ bài viết này nhé!