- （プラット）ホームが混雑（こんざつ）している。Khu vực chờ tàu rất đông người.
- （プラット）ホーム: khu vực chờ tàu
- 混雑（こんざつ）する: đông đúc
- 白線（はくせん）/ 黄色い線（きいろいせん）の内側（うちがわ）に下(さ)がる: Lùi vào phía trong đường kẻ màu trắng/ màu vàng (đường phân cách giữa đường tàu và nơi khách đứng đợi tàu)
- 内側（うちがわ）: phía trong
- 外側（そとがわ）: phía ngoài
- 特急（とっきゅう）が通過（つうか）する: Tàu siêu tốc sẽ đi qua. (không dừng ở đây)
- 特急: tàu siêu tốc
- 通過する: đi qua, vượt qua
- 乗車（じょうしゃ）する: lên tàu
- 下車（げしゃ）する: xuống tàu
- 発車（はっしゃ）する: (tàu) xuất phát (khi tàu rời ga)
- 電車の中はがらがらだ. Trong tàu vắng vẻ. (空っぽ: からっぽ: vắng vẻ/ trống)
- 満員電車（まんいんでんしゃ）で通勤（つうきん）する: đi làm trên chuyến tàu chật cứng người
- 満員電車（まんいんでんしゃ）: tàu chật cứng người (hết chỗ)
- 電車がゆれる: tàu rung/ lắc
- 始発（しはつ）（電車）: chuyến tàu đầu tiên trong ngày
- 終電（しゅうでん）: chuyến tàu cuối cùng trong ngày
- 始発駅(しはつえき)から乗(の)る: lên tàu ở ga có chuyến tàu đầu tiên trong ngày
- 終点（しゅうてん）で降(お)りる: xuống tàu ở ga cuối (điểm cuối trong hành trình)
- 急行（きゅうこう）から各駅停車（かくえきていしゃ）に乗(の)り換(か)える: chuyển từ tàu siêu tốc sang tàu thường (tàu dừng ở tất cả các ga)
- 各駅停車（かくえきていしゃ）: tàu dừng ở tất cả các ga
- 乗(の)り遅(おく)れる: nhỡ tàu
- 乗(の)り過(す)ごす: nhỡ mất điểm xuống tàu (đi quá ga cần xuống)
- 乗(の)り越(こ)す: nhỡ mất điểm xuống tàu (đi quá ga cần xuống)
- 運賃（うんちん）を精算（せいさん）する: điều chỉnh giá vé tàu
- 車掌（しゃしょう）が車内アナウンスをする: người soát vé đọc thông báo trên tàu
- 携帯電話（けいたいでんわ）の使用（しよう）を控(ひか)える: hạn chế sử dụng điện thoại đi động
- 使用（しよう）: việc sử dụng
- 控える（ひかえる）: hạn chế
- お年寄り（おとしより）/ 老人（ろうじん）に席（せき）をゆずす: nhường ghế cho người già
- 優先席（ゆうせんせき）: ghế ưu tiên
- 体（からだ）の不自由（ふじゆう）な人: người khuyết tật
- ちかんにあう: bị quấy rối
- 駅（えき）の売店（ばいてん）: nơi bán đồ tạp hóa ở ga (thường là ki ốt)
Xem thêm các thông tin cần thiết khi đi tàu ở Nhật trong bài “Những điều cần biết khi đi tàu ở Nhật” và bài “Hướng dẫn tra tàu ở Nhật”
Xem tiếp: Từ vựng N3 – Bài 10: Lái xe ô tô (1)
Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.
