Cấu trúc: Danh từ  +  はというと

Ý nghĩa:  “riêng… thì/ còn … thì…”. Nhấn mạnh sự so sánh giữa vế đằng trước và vế đằng sau.

Ví dụ:

①　 昨日の夜、地震(じしん)があったそうですね。私はというと、ぐっすり眠(ねむ)っていて、全然気がつきませんでしたけど。

→  Hình như tối hôm qua có động đất thì phải, riêng tôi do ngủ say nên không biết gì cả.

②  その頃、日本はというと、仏教(ぶっきょう)が人々(ひとびと)の間に広がりつつあった。

→  Vào thời đó, nói về Nhật Bản thì phật giáo vẫn lan rộng trong người dân.

③　主人はよく本を読みますが、私はというと読むのは婦人雑誌ぐらいです。

→   Chồng tôi thì hay đọc sách, nhưng tôi đọc thì chỉ tạp chí cho phụ nữ thôi.

④　私は外国の映画をよく見ます、でも日本のはというとあまり興味がありません。

→ Tôi thì hay xem phim nước ngoài, nhưng với phim Nhật thì không hứng thú lắm.

⑤　昔から英語は得意(とくい)でしたが、数学はというと全然だめでした。

→  Từ xưa tôi đã giỏi tiếng Anh còn toán thì chả biết gì.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.