Cấu trúc:　Danh từ ＋ のもとで

Ý nghĩa: “dưới/ nhờ/ dựa vào…”. Mẫu câu diễn tả ý nghĩa “nhờ ai đó/ dưới phạm vi hoặc ảnh hưởng của cái gì đó mà 1 việc được tiến hành hay xảy ra”.

Ví dụ:

①　(感謝を述べる)　先生のもとで勉強(べんきょう)できて、本当に良かったです。
→　(Bày tỏ sự biết ơn) Nhờ có thầy giáo tôi mà đã học được, thật sự là may mắn.

②　人の性格(せいかく)は、どういう親のもとで育(そだ)ったかで、まったく異(こと)なってくる。
→ 　Tính cách của con người là hoàn toàn khác nhau phụ thuộc vào việc họ được nuôi dạy bởi người bố người mẹ như thế nào.

③　あの犬(いぬ)はきっと、新しい飼(か)い主(ぬし)さんのもとで幸せ(しあわ)になると思う.
→　Con chó kia được nuôi bới người chủ mới nhất định sẽ hạnh phúc.

④　才能(さいのう)ある彼女にはいい指導者(しどうしゃ)のもので勉強させてあげたい。

→　Tôi muốn người tài năng như cô ấy được học dưới sự hướng dẫn của một người thầy tốt.

5.　新しい体制(たいせい)のもとで、ちゃんとした政治(せいじ)が行われれば、この国も良くなっていくだろう。

→　Dưới thể chế mới, nếu hoạt động chính trị được tiến hành một cách nghiêm túc thì đất nước này có thể sẽ tiến lên.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.