Trong kỳ 1, ba nhân vật của buổi phỏng vấn đã chia sẻ kinh nghiệm nuôi dưỡng tình yêu tiếng Việt cho con và việc cân bằng tiếng Việt và tiếng Nhật (Xem kỳ 1). Trong kỳ 2 này, các chị sẽ tóm tắt lộ trì...Xem chi tiết
Trong quá trình nuôi dạy con ở Nhật, chắc hẳn nhiều gia đình Việt có những băn khoăn lo lắng về khả năng ngôn ngữ của con. Nếu chỉ nói tiếng Việt với con liệu con có gặp khó khăn trong việc hoà nhập v...Xem chi tiết
Với những bố mẹ lần đầu có con đi nhà trẻ ở Nhật, có lẽ điều lo lắng lớn nhất là làm sao để con quen và hoà nhập tốt với trường lớp, làm sao để con nhanh chóng quen với cô, với các bạn và mỗi ngày đến...Xem chi tiết
Chỉ còn hơn một tuần nữa là đến năm mới (お正月: oshogatsu), dịp lễ quan trọng nhất trong năm ở Nhật. Các bạn hãy cùng BiKae tìm hiểu xem người Nhật đón năm mới như thế nào trong bài viết này nhé. ① Dịp...Xem chi tiết
Chúng ta đang sống, học tập và làm việc ở Nhật nên hiển nhiên tiếng Nhật là ngôn ngữ quan trọng nhất. Nhưng không thể phủ nhận tiếng Anh đóng vai trò quan trọng không kém trong công việc. Việc giao ti...Xem chi tiết
Mùa đông sắp đến rồi, trời lạnh nên tinh thần ăn uống bắt đầu lên cao. Trong bài viết này mình sẽ giới thiệu top các món ăn mùa đông tiêu biểu ở Nhật. Nếu các bạn ở Nhật vào mùa đông này thì đừng nên...Xem chi tiết
Khi đi siêu thị ở Nhật, bạn sẽ thấy cá buri (ぶり), tên tiếng Việt gọi là cá cam Nhật, được bán rất phổ biến với giá tương đối rẻ. Cá buri đặc biệt ngon vào mùa đông (tầm tháng 12 đến tháng 3), thịt cá...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) て形 ＋ はいられない 2. Ý nghĩa: "Không thể ...". Diễn đạt cảm giác ngay lập tức phải hành động bước tiếp theo, nếu không thì không ổn. Chủ ngữ thường là ngôi thứ 1. 3. Ví dụ: ① やると決めたら、のんびりして...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) 辞書形 ＋ に ＋ 可能の動詞否定形 (thể khả năng dạng phủ định) (動) (thể ý chí) ＋ にも ＋ 可能の動詞否定形 (thể khả năng dạng phủ định) 2. Ý nghĩa: "Dù rất muốn nhưng không thể". Động từ vế đầu và vế sau như nh...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名)する/ (動) 辞書形 ＋ にかたくない 2. Ý nghĩa: "Không khó để tưởng tượng/ nhận ra/ hiểu được". Chỉ đi kèm với những động từ thể hiện cảm nghĩ như 想像する(tưởng tượng/ hình dung), 察する(cảm thấy), 理解する(hi...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名) (ーの)/ である ＋ ゆえ(に) 普通形 （ナ形ーな/ーである) ＋ ゆえ(に) 2. Ý nghĩa: "Vì ... " (Chỉ nguyên nhân), chỉ dùng trong văn viết (viết thư) hoặc hoàn cảnh trang trọng. Không dùng trong hội thoại hàng ngày....Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名) の ＋ 手前 (てまえ） (動) 辞書形/ た形/ ている形 ＋ 手前 (てまえ） 2. Ý nghĩa: ① Vì ở trong tình trạng ... nên phải ... (nếu không sẽ bị đánh giá). Vế sau hay dùng mẫu 〜わけにはいかない/ 〜なければならない / 〜ざるをえない. ② Ở tr...Xem chi tiết
ドンキホーテ (Donkihote hay Don Quijote) là một nơi mua sắm mà cả người Nhật và người nước ngoài đến Nhật đều ưa chuộng. Hệ thống này có hơn 160 cửa hàng lớn nhỏ trên khắp nước Nhật, bán hầu hết các thứ cần...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名) ＋ ではあるまいし 2. Ý nghĩa: “Cũng không phải là ... thì sao phải ... như thế/ nên đừng có ... như thế". Vế sau thường là đánh giá, quan điểm, hay cảnh báo mang tính phủ định hành động ở vế...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名)・普通形 ＋ とあって 2. Ý nghĩa: “Vì/ Do ..." Mẫu câu diễn đạt lý do đặc biệt của sự việc nào đó. Chính vì lý do đặc biệt này mà tất yếu dẫn đến kết quả ở vế câu sau. Không dùng để nói về bản...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) ば形・(イ形) ければ・(ナ形) - であれば・(名) - であれば＋ こそ 2. Ý nghĩa: “Chính vì/ Do ... mới dám/ mới có thể/ mới phải ... ”. Mẫu câu dùng để nhấn mạnh lý do của hành động, sự việc nào đó, thường là n...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (名) ＋ をもって 2. Ý nghĩa: “Bằng/ bởi ... ” (cách thức, phương tiện). Đây là cách nói trang trọng, thể hiện phương pháp hay phương tiện để làm gì đó. Không dùng cho những phương pháp cụ thể,...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) ない ＋ んがため (に) Ngoại lệ: する → せん 2. Ý nghĩa: “Vì mục đích ... ”. Diễn tả ý nghĩa với mục đích định làm gì đó, dùng trong văn viết. Đi với những từ (động từ thể hiện ý chí) thể hiện mụ...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) (辞書形) ＋ べく Ngoại lệ: する＋べく → すべく・するべく 2. Ý nghĩa: “Vì mục đích ... nên làm, quyết làm ...”. Dùng trong văn viết, là cách nói diễn đạt ý định/quyết tâm sẽ làm để đạt được mục đích nào...Xem chi tiết
1. Cấu trúc: (動) ば形/たら ＋ (動)た形 ＋ で (イ) 形ければ ＋ (イ) 形い ＋ で/ (イ) 形かったら ＋ (イ) 形かった ＋ で (ナ) 形‐なら ＋ (ナ) 形 ＋ で 2. Ý nghĩa: “Cho dù ở trình trạng … đi nữa thì cũng không tốt hoặc không xấu như những gì đã tư...Xem chi tiết