Cấu trúc: Động từ thể ない + ことには

Ý nghĩa: 「AないことにはB」nghĩa là nếu không có A hoặc A không xảy ra thì B cũng không thể xảy ra.

Ví dụ:

①　あの二人が来ないことには、パーティーを始められない。

→　Hai người đó mà không đến thì không thể bắt đầu bữa tiệc được.

②　A: どう？直せそう？ー　B: うーん、やってみないことには、わからないなあ。

→　A: Thế nào? Có sửa được không? ー　B: Ừ, nếu không làm thử thì cũng không biết được nhỉ.

③　ここを片付かたづけないことには、何も置けない。

→　Nếu không dọn dẹp chỗ này đi thì không đặt được gì đâu.

④　ガイドブックは便利だけど、その場所に行ってみないことにはわからないことも多い。

→　Sách hướng dẫn thì cũng tiện lợi đấy nhưng nếu chưa thực sự đến chỗ đó thì cũng có nhiều thứ không biết được.

⑤　会ってみないことには、本当にいい人かどうかわからない。

→　Nếu không gặp thử thì không biết được

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.