Cấu trúc: 

• Danh từ ＋  ながら
• Tính từ -i/ Tính từ -na (bỏ na) (であり) + ながら

Ý nghĩa: ”dù là … nhưng … ” [AだがＢ]. Mẫu câu diễn đạt sự trái ngược, vế đằng trước ながら diễn đạt tình trạng nào đó.

Ví dụ:

①　（挨拶の最後)これで、簡単ながら、お祝いの挨拶とさせていただきます。

→   (Cuối lời chào hỏi) Dù đơn giản nhưng cho tôi gửi lời chúc mừng ạ.

②　うちの子はまだ２歳ですが、たまに私たちはけんかをすると、子供ながら、心配になるみたいです。

→ Con tôi mới 2 tuổi, nhưng khi chúng tôi cãi nhau thì nó dù là con nít nhưng vẫn tỏ ra lo lắng.

③　10月3日ですか。残念(ざんねん)ながらぼくは参加できません。その日は友達の結婚式があるんです。

→   Ngày 3/10 ạ, thật tiếc nhưng tôi không thể tham gia được. Ngày đó có lễ cưới của bạn tôi.

④　あの子は子供ながら、社会の働きをよく知っていますね。

→　Cô bé đó dù là trẻ con, nhưng hiểu khá rõ về xã hội đấy nhỉ.

⑤　ぼくの部屋は1階で、小さいながら庭も付いています。

→  Căn phòng của tôi ở tầng 1, tuy nhỏ nhưng cũng có cả vườn.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.