Cấu trúc: Danh từ  + に際して (にさいして）

Ý nghĩa:  “khi ….”, dùng để nói về những sự kiện/ thời điểm đặc biệt.

Ví dụ:

① 受験(じゅけん)に際しては、必ず受験票(じゅけんひょう)を持参(じさん)してください。

→　Khi đi thi nhất định phải mang phiếu báo danh.

② (大学の掲示板(けいじばん)　奨学金(しょうがくきん)の申し込みに際しては、以下の条件(じょうけん)があります。よく確かめた上で、申し込みをしてください。

→　(Bảng thông báo ở trường đại học) Khi đăng ký học bổng có 1 số điều kiện như dưới đây, hãy xác nhận kĩ trước khi đăng ký.

③ 登録(とうろく)に際しては、以下のものが必要になります。

→　Khi đăng ký cần phải có những thứ sau đây.

④ ここに入院に際しての注意事項(ちゅういじこう)が書いてありますから、読んでおいてください。

→　Ở đây có ghi những mục cần chú ý khi nhập viện, xin vui lòng đọc.

⑤ 振込(ふりこ)みに際して、手数料(てすうりょう)はお客様ご負担(ふたん)となります。

→　Khi chuyển khoản, phí chuyển khoản sẽ do khách hàng chịu.

⑥　ご使用(しよう)に際しては、必ず使用説明書(しようせつめいしょ)をお読みください。

→　Xin vui lòng đọc kỹ hướng dẫn khi sử dụng (trên hộp thuốc)

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.