Cấu trúc: Động từ thể từ điển/ Danh từ  ＋ にあたって (は)/ にあたり

Ý nghĩa: “khi/ lúc …”. Mẫu câu dùng vào những thời điểm đặc biệt khi có sự kiện quan trọng xảy ra, hoặc vào thời điểm cần quyết định gì đó.

Ví dụ:

①　論文を書くにあたって大切なことの一つは、書き方のルールを守るということです。

→   Khi viết luận văn, một trong những điều quan trọng là phải tuân thủ các quy định về cách viết.

②　研修を始めるにあたり、社員としての心構えこころがまえについてお話しします。

→  Tôi xin nói về tâm lý sẵn sàng trở thành nhân viên khi bắt đầu thời gian thực tập.

③　新しい事業を始めるにあたって、しっかりと準備をしようと思います。

→  Tôi nghĩ sẽ phải chuẩn bị thật cẩn thận khi bắt đầu công việc kinh doanh mới. 

④　日本で国際会議を開催するにあたり、関係各方面からの協力を得た。

→  Khi hội nghị quốc tế tổ chức tại Nhật, chúng tôi đã nhận được sự hợp tác từ các bên liên quan.

⑤　奨学金（しょうがくきん）を申し込むにあたっては、いくつかの条件（じょうけん）がありますので、詳しくは事務所（じむしょ）までお問い合わせください。

→   Có một số điều kiện khi đăng ký học bổng nên xin vui lòng hỏi trực tiếp văn phòng để biết thêm chi tiết.

⑥　就職活動（しゅうしょくかつどう）を始めるにあたって、まず先輩に話を聞いてみた。

→　Khi bắt đầu tìm việc thì việc đầu tiên tôi làm là lắng nghe câu chuyện từ các tiền bối.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.