Cấu trúc: [Thể thường (ふつう)] + あまり

* Tính từ-na + な/ Danh từ + の + あまり

Ý nghĩa: “Quá …“, điều gì đó vượt quá mức độ, gây ra kết quả không bình thường.

Ví dụ:

①　母は、私を心配するあまり、体調を崩（くず）したようです。

→　Mẹ tôi vì quá lo lắng cho tôi nên dường như sức khỏe đã suy sụp.

②　その犬が死んだ時、先生は悲しみのあまり、しばらく仕事を休んでいました。

→　Khi con chó đó chết đi, cô giáo vì quá buồn nên đã xin nghỉ làm một thời gian.

③　スピーチコンテストでは、緊張のあまり、話す内容をかなり忘れてしまった。

→　Tại cuộc thi diễn thuyết, vì quá hồi hộp nên tôi đã quên mất cả nội dung cần nói.

④　ゲームを熱中（ねっちゅう）するあまり、食事をするのを忘れていました。

→　Quá mải chơi game đến mức quên cả ăn.

⑤　うれしさのあまり、彼は涙（なみだ）を流（なが）しました。

→　Vì quá vui sướng anh ấy đã rơi lệ.

⑥　興奮（こうふん）のあまり、写真を取るのを忘れてしまった。

→　Quá phấn khích nên tôi quên cả chụp ảnh.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.