Cấu trúc:

• Thể ý chí  ＋ ようか　＋　Thể từ điển + まいか 
• Xem thêm cách cấu tạo thể まい tại đây.

Ý nghĩa: “có làm hay là không làm gì đó “. Mẫu câu thể hiện sự phân vân, do dự giữa 2 lựa chọn có làm hoặc không làm gì đó.

Ví dụ:

① 高いから、買おうか買うまいか迷(まよ)ったけど、これなら一生(いっしょう)使えると思って買うことにした。

→　Vì giá cao nên không biết có nên mua hay không, nhưng tôi đã quyết định mua vì nghĩ nó có thể sử dụng cả đời.

②　1時間しか眠れる時間がなかったので。寝ようか寝まいか迷ったが、結局寝なかった。

→　Vì thời gian chỉ có 1 tiếng nên phân vân không biết ngủ hay không, cuối cùng vẫn không ngủ。

③　掃除そうじロボットを買おうか買うまいか決心がつかない。

→　Tôi vẫn chưa quyết định được có mua hay không mua robot quét dọn.

④　難しそうな仕事なので、引(ひ)き受(う)けようか引き受けまいかだいぶ迷ったが、思い切ってやってみることにした。

→　Công việc có vẻ khó, không biết là có nên đảm nhận hay không, nhưng tôi đã quyết tâm sẽ làm thử xem sao.

⑤　説明会（せつめいかい）に行こうか行くまいか迷ったけど、今回行くことにした。

→　Tôi phân vân không biết có đi đến buổi giới thiệu hay không nhưng lần này tôi quyết định là sẽ đi.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.