Cấu trúc: [Danh từ] + (Trợ từ) さえ/ でさえ

Ý nghĩa: Ngay cả, thậm chí. Mẫu câu dùng để nhấn mạnh điều gì đó là dĩ nhiên.　「でさえ」 mang nghĩa nhấn mạnh hơn 「さえ」

Ví dụ:

①　この問題（もんだい）は小学生さえわかる。

→　Câu hỏi này thì thậm chí học sinh tiểu học cũng hiểu được.

②　そんなこと、子どもでさえ知(し)っている。

→　Điều này, ngay cả trẻ con cũng biết. (でさえ ＝ でも)

③　ひらがなさえ書けないんですから、漢字（かんじ）なんて書けません。

→　Ngay cả hiragana tôi còn không viết được, nói gì đến kanji.

④　転勤（てんきん）の話は、まだ家族（かぞく）にさえ話していない。

→　Việc chuyển công tác tôi thậm chí còn chưa nói với gia đình.

⑤　お金がなく、パンさえ買えない。

→　Không có tiền nên ngay cả bánh mì cũng không mua nổi.

* Lưu ý: Trợ từ như が、を được lược bỏ trong mẫu câu này.

Ví dụ: ひらがながさえ書けません　hoặc 　パンをさえ買えない

→　Xem thêm cấu trúc: ～さえ～ば

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.