Cấu trúc: Động từ thể từ điển + しかない

Ý nghĩa: Không còn cách nào khác, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể, đành phải.

Ví dụ:

①　ここまでがんばったんでから、最後（さいご）までやるしかない。

→　Đã cố gắng đến đây rồi thì đành phải làm tới cùng thôi.

②　チケットを持ってくるのを忘れたので、入口（いりぐち）でまた買うしかなかった。

→　Quên không mang theo vé nên tôi đành phải mua vé lại vé vào cửa.

③　卒業できなかったから、バイトをするしかない。

→　Vì không tốt nghiệp được nên tôi đành phải làm công việc bán thời gian.

④　パソコンが直せないから、新しいのを買うしかなかった。

→　Không sửa được máy tính nên tôi đành phải mua cái mới.

⑤　電車もバスも止まってしまったから、歩くしかない。

→　Cả tàu và xe buýt đều ngừng hoạt động nên không có cách nào khác là phải đi bộ.

⑥　美人と結婚したいですから、たくさんお金を稼(かせ)ぐしかない。

→　Vì muốn kết hôn với người đẹp nên không có cách nào khác là phải kiếm thật nhiều tiền.

⑦　彼が怒っているから、静かにするしかない。

→　Vì anh ấy đang tức giận nên tôi đành phải im lặng.

*** Xem thêm về 「しか～ない」 và 「だけ」 tại đây.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.