Cấu trúc: [Động từ thể từ điển/ Danh từ + の] +　たびに

Ý nghĩa: “Cứ mỗi khi, mỗi lần…, là…”

Ví dụ:

①　コンビニへ行くたびに、つい買いすぎてしまう。

→　Cứ lần nào đi ra konbini là lại vô tình mua quá tay.

②　最近、試合のたびに、けがをしているので、気をつけよう。

→　Gần đây trận đấu nào cậu cũng bị thương nên hãy cẩn thận nhé.

③　歩くたびに腰（こし）が痛くなって、動(うご) けなくなる。

→　Cứ mỗi khi đi bộ là hông lại đau, không thể di chuyển được.

④　人は失敗(しっぱい)するたびに成長（せいちょう）していく。

→　Con người ta cứ mỗi lần thất bại là sẽ trưởng thành hơn.

⑤　テストで悪い点をとるたびに、「もっと頑張ろう」と思った。

→　Mỗi khi bị điểm kém trong kì thi là tôi lại nghĩ “Hãy cố gắng hơn”.

⑥　この本を読むたびに、彼のことを思い出す。

→　Mỗi lần đọc cuốn sách này tôi lại nhớ đến anh ấy.

⑦　山田さんは会うたびに髪型(かみがた)が違(ちが)う。

→　Cứ lần nào gặp Yamada là cậu ấy lại có kiểu tóc khác.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.