Cấu trúc:

• [Tính từ -i → くて] + たまらない/ ならない
• [Tính từ -na/ Danh từ → で] + たまらない/ ならない
• [Động từ thể て] + たまらない/ ならない
• [Vたい→ たくて] + たまらない/ ならない

Ý nghĩa: Diễn tả cảm xúc mạnh đến mức không kiềm chế được, không chịu nổi, không thể không nghĩ đến (tương tự 「てしょうがない」)

Ví dụ:

①　エアコンを使えないと、暑くてたまらない。

→　Nếu không thể dùng điều hòa thì nóng không chịu nổi.

②　そのドラマの続きが知りたくてたまらない。

→　Hóng phần tiếp của phim này quá đi mất.

③　遠くに住んでいる母のことが心配でならない。

→　Tôi luôn lo lắng về người mẹ đang sống ở xa.

④　となりの家の様子（ようす）が気になってならない。

→　Muốn biết tình hình căn nhà bên cạnh quá đi mất.

⑤　彼女に会いたくてたまらない。

→　Nhớ cô ấy không chịu được.

⑥　この料理はまずくてならない。

→　Món này chán không chịu được.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.