Cấu trúc:

• Động từ thể từ điển/ない ＋ ものがある
• Tính từ (い) ＋ ものがある
• Tính từ (な) + な ＋ものがある

Ý nghĩa:  Diễn tả cảm giác, cảm nhận sâu sắc của người nói về một sự việc gì đó. Dùng ở cuối câu để nhấn mạnh sự đánh giá/ cảm giác của người nói về việc đó.

Ví dụ:

①　最近の携帯けいたい電話の技術(ぎじゅつ)には、目を見(み)張(は)るものがあります。

→　Điện thoại di động những năm gần đây có những phát triển bất ngờ về mặt kỹ thuật.

②   A:　このCD、いいね。女性の声がいい。＿　B:でしょう。女性の声には、何か聞く者を引きつけるものがあるよね。

→　A: Cái đĩa CD này hay nhỉ, giọng cô gái hay quá.＿B: Ừ, giọng cô gái có gì đó rất thu hút người nghe.

③　いつも来ていたこの店がなくなると思うと、さびしいものがある。

→　Mỗi khi nghĩ đến cái quán ăn mà tôi vẫn hay đến giờ đã đóng cửa là tôi lại cảm thấy buồn buồn.

④　彼の話はどこか納得(なっとく)できないものがある。

→　Câu chuyện của anh ấy có gì đó không thuyết phục.

⑤   確かに、一人で受付と司会(しかい)をやるのは厳(きび)しいものがある。

→　Một người mà làm cả tiếp tân lẫn chủ toạ thì quả là khó thật.

⑥　自分の国にどうしてこんなばかげた制度(せいど)があるのかと思うと、つらいものがある。

→　Tôi cảm thấy đắng lòng khi nghĩ đến việc tại sao mà nước mình lại có 1 chế độ ngu xuẩn như thế này.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.