Ngày hôm nay 7/4, thủ tướng Abe sẽ chuẩn bị tuyên bố tình trạng khẩn cấp dựa trên bộ luật đặc biệt về đối phó với dịch corona. Các tỉnh thành là đối tượng của “tình trạng khẩn cấp” bao gồm Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba, Osaka, Hyogo và Fukuoka. Thời gian dự định tiến hành sẽ là khoảng 1 tháng. Trên trang chủ được lập ra bởi nhóm tình nguyện viên là các chuyên gia của chính phủ đã giải thích những điều mà người dân, đặc biệt là những người trong 7 tỉnh thành nói trên cần nhớ sau khi thủ tướng tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
Lời kêu gọi tới người dân của 7 tỉnh thành là đối tượng của tình trạng khẩn cấp
① Tránh những nơi hội tụ “3 mật” (3 密):
- mật trung (密集): tập trung đông người
- mật bế (密閉): không gian kín
- mật tiếp (密接): tiếp xúc gần
② Giảm 80% việc tiếp xúc với người khác
Ví dụ, khi đi gặp người khác, trong trường hợp 1 ngày tiếp xúc gần với 10 người, thì từ bây giờ hãy đặt mục tiêu chỉ tiếp xúc tối đa 2 người trong 1 ngày.
③ Chỉ ra ngoài mỗi ngày 1 lần
Trong trường hợp phải ra ngoài gặp người khác thì hãy cân nhắc chỉ ra ngoài 1 lần mỗi ngày, tránh ra ngoài khi không cần thiết. Chỉ ra ngoài trong trường hợp đi mua thực phẩm, đi bệnh viện hay đi làm. Việc ra ngoài đi dạo để vận động thì không vấn đề gì.
Lời kêu gọi tới những người có ý định di chuyển từ 7 tỉnh thành chỉ định sang những nơi khác
Hãy dừng lại để bảo vệ (とどって守ろう)
- Ai ở đâu hãy cứ ở yên đấy, tránh di chuyển để ngăn chặn dịch lan rộng. Đây là cách bảo vệ tính mạng bản thân, bảo vệ người khác và bảo vệ hệ thống y tế.
- Không hoang mang, không vội vã, bình tĩnh tiếp tục cuộc sống hàng ngày là điều quan trọng.
Từ bây giờ, mọi người hãy ghi nhờ từ khoá #３密回避と接触８割減と外出１回 (tránh 3 mật, giảm tiếp xúc 80%, ra ngoài 1 ngày 1 lần) và #とどまって守ろう (dừng lại để bảo vệ) để giảm thiểu tình trạng lây nhiễm.
Nguồn:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200407/
https://note.stopcovid19.jp/n/n4318a8923e1b
Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.
