Nhà trẻ ở Nhật (4): Phân biệt Hoikuen và Youchien

http://kids.wanpug.com/illust/illust4029.png
http://kids.wanpug.com/illust/illust4029.png

Bạn đang ở Nhật và có con đến tuổi đi học mầm non nhưng đang phân vân không biết nên cho con đi học Hoikuen (nhà trẻ) hay Yochien (mẫu giáo)? Hoikuen và Youchien khác nhau thế nào? Hãy tham khảo bài viết này nhé.

Giáo dục mầm non ở Nhật bao gồm 2 nhóm trường: ① Hoikuen (保育園) (trong đó còn có Shoukibo-hoikuen – 小規模保育園) – có thể gọi là nhà trẻ và ② Youchien (幼稚園) – có thể gọi là mẫu giáo. Ngoài ra gần đây còn có thêm mô hình trường kết hợp giữa cả 2 nhóm trên, được gọi là Nintei Kodomoen (認定子ども園), đây là loại trường mà khá nhiều người chưa biết đến. Trong bài viết này, BiKae sẽ chia sẻ về sự khác biệt cơ bản giữa 3 loại trường này, những ưu – nhược điểm của từng loại trường, cách tính học phí, nội dung học và vai trò, sự tham gia của bố mẹ vào các hoạt động ở trường để các bạn hiểu rõ hơn và có sự lựa chọn trường thích hợp cho con.

1. Những điểm khác biệt cơ bản

Dưới đây là một bảng so sánh về sự khác biệt cơ bản giữa 3 mô hình nhà trẻ ở Nhật:

Hoikuen (Shokibo-Hoikuen) Youchien Nintei Kodomoen
Thời gian giữ trẻ 7:30 ~ 16:30 (19:30)

(Trung bình 8 tiếng, tối đa 11 tiếng)

9:00 ~ 14:00

(Khoảng 4 tiếng)

7:30 ~ 16:30

(Thông thường khoảng 8 tiếng. Tuy nhiên cũng có trường hợp khoảng 4 tiếng)

Độ tuổi nhận trẻ 0 ~ 5 tuổi

(Trường Shokibo-Hoikuen chỉ nhận trẻ từ 0 ~ 2 tuổi)

3 ~ 5 tuổi 0 ~ 5 tuổi
Ngày nghỉ Nghỉ vào chủ nhật và các ngày lễ

Nhận trông trẻ vào thứ 7 theo yêu cầu.

Nghỉ thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ.

Ngoài ra còn có kỳ nghỉ lễ dài như nghỉ hè, xuân, đông.

Nghỉ thứ 7, chủ nhật và các ngày lễ.

Tuy nhiên nhận trông trẻ vào các kỳ lễ nghỉ xuân, đông, hè theo yêu cầu.

Giữ trẻ ngoài giờ Thường có thể gửi trẻ thêm giờ. Có trường nhận trông giữ trẻ ngoài giờ, có trường không nhận. Thường có thể gửi trẻ thêm giờ.
Quy trình xin học Đơn xin học gửi đến Bộ phận Mầm non của  Quận/Thành phố/Địa phương sinh sống Xin học trực tiếp tại trường mẫu giáo Tuỳ từng trường có thể xin trực tiếp hoặc thông qua Bộ phận Mầm non của  Quận/Thành phố/Địa phương sinh sống
Tổ chức quản lý Bộ Phúc lợi lao động xã hội Bộ Giáo dục, Văn hoá, Thể thao và Khoa học công nghệ (Hay còn gọi là MEXT) Bộ Phúc lợi lao động xã hội hoặc MEXT
Giáo viên Được gọi là 保育士(Hoikushi)

Là những người có bằng cấp/chứng chỉ do nhà nước cấp, chịu sự quản lý của Bộ phúc lợi và lao động, có trách nhiệm trông nom trẻ nhỏ

Được gọi là 幼稚園教諭(Youchien kyoyu)

Là những người có bằng cấp/chứng chỉ do nhà nước cấp, chịu sự quản lý của MEXT, có trách nhiệm dạy học cho trẻ nhỏ

Bao gồm cả 保育士&幼稚園教諭
Điều kiện nhập học Bố mẹ đi làm, hoặc đi học, hay bị bệnh, thiếu thời gian/người chăm sóc và giữ trẻ Theo độ tuổi thì bất cứ trẻ nào cũng có thể đi học Tuỳ mô hình trường sẽ đưa ra điều kiện khác nhau
Phương châm chăm sóc và giáo dục trẻ Là nơi chăm sóc, và trông trẻ Là nơi dạy dỗ theo chương trình được đề ra bởi Bộ Giáo dục Là nơi chăm sóc và dạy dỗ trẻ theo tiêu chuẩn dạy học của Bộ Giáo dục

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.

Hãy chia sẻ bài viết này nhé!