Ngày 13/3/2020: 

21:00: Tổng số người nhiễm bệnh trên toàn quốc là 698 người.

17:05: Phát hiện ít nhất 21 nhóm gây lây nhiễm corona (cluster) trên toàn quốc (Xem tin gốc)

Theo số liệu thống kê từ NHK, cho tới ngày 12/3 đã xuất hiện tổng cộng 21 nhóm lây nhiễm corona (gọi là cluster, mỗi cluster có từ 5 người trở lên nhiễm bệnh) tại 9 tỉnh thành trên toàn nước Nhật.

Cụ thể như sau:

• Hokkaido:
  • Quán bar (live bar) tại thành phố Sapporo: 8 người nhiễm bệnh là nhân viên và khách của quán, 8 người khác là những người tiếp xúc với họ, tổng cộng có 16 người nhiễm bệnh
  • Buổi triễn lãm diễn ra vào ngày 14,15/2 tại thành phố Kitami, có 11 người tham dự nhiễm bệnh và 3 người khác là những người tiếp xúc với họ, tổng cộng 14 người nhiễm bệnh.
• Chiba:
  • Phòng tập thể thao ở Ichikawa: có 5 người nhiễm bệnh
  • Cơ sở chăm sóc người già ở Ichikawa: có tổng số 6 người nhiễm bệnh là nhân viên, khách hàng và gia đình của những người này.
• Tokyo:
  • Tiệc mừng năm mới vào ngày 18/1 trên du thuyền của một công ty taxi tư nhân: 15 người nhiễm bệnh (người tham dự và những người tiếp xúc với họ)
  • Gia đình 5 người sống ở quận Adachi
• Kanawaga:
  • Bệnh viện Sagamihara Chuo ở thành phố Sagamihara: 7 người nhiễm bệnh gồm y tá, bệnh nhân và gia đình của họ, trong đó có 2 người đã tử vong
  • Ga JR Sagamihara: 6 người gồm nhân viên nhà ga và gia đình
  • Cơ sở phúc lợi ở thành phố Sagamihara: 8 người gồm nhân viên và khách hàng/bệnh nhân
  • Trung tâm sức khoẻ Kamakura: gia đình 5 người nhiễm bệnh
• Niigata:
  • Câu lạc bộ bóng bàn ở thành phố Niigata: 5 người nhiễm bệnh là người đến câu lạc bộ, và 7 người tiếp xúc với họ, tổng cộng 12 người nhiễm bệnh
• Aichi:
  • Phòng tập thể thao ở thành phố Nagoya: tổng số 39 người nhiễm corona (nhân viên, người sử dụng và người liên quan)
  • Cơ sở chăm sóc người già ở thành phố Nagoya: 53 người nhiễm bệnh, trong đó 6 người đã tử vong
• Osaka
  • Live house âm nhạc 「大阪京橋ライブハウスＡｒｃ」tại quận Miyakojima: 44 người nhiễm bệnh (người tham dự, người liên quan và người từ địa phương khác đến xem)
  • Live house âm nhạc 「Soap opera classics-Umeda-」tại quận Kita: tổng cộng 63 người nhiễm bệnh
  • Live house âm nhạc 「LIVE HOUSE Rumio」tại quận Kita: 6 người
  • Live house âm nhạc「americamura FANJ twice」tại quận Chuo: 7 người (bao gồm người từ địa phương khác)

Trong đó có những người đến tham dự nhiều chương trình trong số 4 live house trên.

• Hyogo:
  • Bệnh viện Jinkei ở thành phố Himeji: 10 người (bệnh nhân, y tá và gia đình)
  • Nhà dưỡng lão 「グリーンアルス伊丹」ở thành phố Itami: 12 người, trong đó 1 người đã tử vong
  • Nhà trẻ 「聖ニコラス天使園」ở quận Higashinada, thành phố Kobe: 7 người (cô giáo, nhân viên nhà trường và gia đình)
• Wakayama:
  • Bệnh viện Saiseikai Arida ở Yuasa-cho: 11 người (bệnh nhân, y bác sĩ và gia đình), trong đó 1 người tử vong

Theo các chuyên gia, các nhóm này hình thành khiến cho tình trạng lây bệnh lan rộng với tốc độ nhanh, nên điều quan trọng là cần phát hiện ra những nhóm như vậy càng sớm càng tốt. Những nhóm bệnh nhân này xuất hiện ở những nơi có cùng 3 đặc điểm: không thoáng gió, đông người và nói chuyện ở cự li gần. Để giảm nguy cơ hình thành những cluster này, cần lưu ý tạo không gian thoáng khí, giảm mật độ tập trung người và tránh nói chuyện ở cự li gần.

Ngày 12/3/2020: 

23:05: Tổng số người nhiễm corona trong nước là 676 người, tăng 56 người so với hôm qua (Xem tin gốc)

Số người nhiễm theo khu vực:

▽Hokkaido: 128 người (+10)
▽Aichi: 111 người (+7)
▽Osaka: 89 người (+9)
▽Tokyo: 75 người (+2)
▽Kanagawa: 49 người (+3)
▽Hyogo: 46 người (+19)
▽Chiba: 27 người (+2)
▽Saitama: 20 (+6)
▽Kyoto: 17 người (+2)
▽Niigata (+3), Wakayama: 14 người
▽Kochi: 12 người
▽Niigata: 11 người
▽Nara: 8 người
▽Ishikawa: 7 người
▽Mie: 7 người
▽Kumamoto: 6 người
▽Gunma: 3 người (+2)
▽Shizuoka: 3 người (+1)
▽Nagano, Yamaguchi, Fukuoka, Okinawa: 3 người
▽Akita, Tochigi, Yamanashi, Gifu, Ehime: 2 người
▽Miyagi, Fukushima, Shiga, Hiroshima, Tokushima, Oita, Miyazaki : 1 người
▽Nhân viên bộ y tế: 11 người

▽Số ca nặng: 43 người (+3) (đến ngày 12/3)

▽Số ca đã khỏi và xuất viện (tính cả trường hợp trên du thuyền): 511 người (+36) (đến ngày 12/3)

5:58: Ứng dụng chat miễn phí với bác sĩ để xin tư vấn về sức khoẻ (Xem tin gốc)

Để đáp ứng nhu cầu xin tư vấn về sức khoẻ của người dân trong tình hình dịch bệnh do corona lan rộng, chính phủ đã thiết lập cổng tư vấn y tế cho phép những người có lo lắng về sức khoẻ có thể chat trực tiếp với bác sĩ miễn phí.

Đây là một phần trong chiến lược đối phó khẩn cấp với dịch corona của chính phủ Nhật vào ngày 10/3. Hai dịch vụ tư vấn y tế này  là 「first call」 và 「Lineヘルスケア」. Người cần tư vấn nhập tin nhắn với nội dung câu hỏi, bác sĩ sẽ trực tiếp trả lời 24/24 giờ. Dịch vụ này được sử dụng miễn phí đến cuối tháng này. Với dịch vụ này, mọi người có thể xin tư vấn không chỉ về vấn đề corona mà còn có thể hỏi về các vấn đề sức khoẻ khác. Tuy nhiên, bác sĩ sẽ không kê thuốc. Mục tiêu của chính phủ là trong 1 ngày có thể giải đáp khoảng 5000 câu hỏi.

1:40: WHO tuyên bố Covid-19 là đại dịch và kêu gọi các quốc gia quyết liệt đối phó

Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus vừa cho biết tổ chức này coi Covid-19 là đại dịch. Ông phát biểu trong buổi họp báo ở Thuỵ Sĩ ngày 11/3: “Chúng tôi lo ngại sâu sắc cả về mức độ lây lan cùng độ nghiêm trọng của dịch lẫn sự thờ ơ đáng báo động của nhiều bên. Do đó, chúng tôi đưa ra đánh giá rằng Covid-19 có thể được coi là đại dịch”

“Đại dịch” là từ chỉ một căn bệnh bùng phát và lây lan sang nhiều quốc gia trong cùng một thời điểm.

Tedros nói: “Đại dịch không phải là từ có thể sử dụng tuỳ tiện. Đó là một từ mà nếu dùng sai, có thể gây ra sự sợ hãi vô căn cứ hoặc sự chấp nhận phi lý rằng cuộc chiến đã chấm dứt và có thể gây ra những nỗi đau và mất mát không cần thiết. Việc gọi tình hình hiện tại là “đại dịch” sẽ không làm thay đổi sự đánh giá của WHO về mức độ nghiêm trọng của virus này. Nó cũng không làm thay đổi những gì mà WHO đang làm và những gì mà các quốc gia nên làm. Chúng ta chưa từng thấy một đại dịch nào do virus corona gây ra. Đây là đại dịch đầu tiên gây ra bởi virus corona.”

Xem thêm tin này trên VnExpress và nguyên văn bài phát biểu của ông Tedros trên trang chủ WHO.

0:00: Tổng số người nhiễm corona trong nước là 620 người, tăng 53 người so với hôm qua. (Xem tin gốc)

Số người nhiễm theo khu vực:

▽Hokkaido: 118 người (+7)
▽Aichi: 104 người (+5)
▽Osaka: 80 người (+7)
▽Tokyo: 73 người (+6)
▽Kanagawa: 46 người (+3)
▽Hyogo: 37 người (+13)
▽Chiba: 25 người (+2)
▽Kyoto: 15 người (+2)
▽Wakayama, Saitama (+2): 14 người
▽Kochi: 12 người
▽Niigata: 11 người
▽Nara: 8 người (+1)
▽Ishikawa: 7 người
▽Mie: 7 người (+6)
▽Kumamoto: 6 người
▽Nagano, Yamaguchi, Fukuoka, Okinawa: 3 người
▽Akita, Tochigi, Yamanashi, Shizuoka, Gifu, Ehime: 2 người
▽Miyagi, Fukushima, Gunma, Shiga, Hiroshima, Tokushima, Oita, Miyazaki : 1 người
▽Nhân viên bộ y tế: 11 người

▽Số ca nặng: 40 người (-9) (đến ngày 11/3)

▽Số ca đã khỏi và xuất viện (tính cả trường hợp trên du thuyền): 475 người (+48) (đến ngày 11/3)

Ngày 11/3/2020: 

22:27: Thêm các ca nhiễm mới trong các nhà trẻ 

Kobe: Trong 4 ca nhiễm mới ngày hôm nay ở Kobe, có 3 ca là giáo viên và nhân viên của nhà trẻ 「聖ニコラス天使園」(nintei kodomo en) ở quận Higashinada. Trước đó vào ngày 9/3, hiệu trưởng nhà trẻ này cũng đã xác nhận bị nhiễm corona. Ngoài ra, một số nhân viên khác và trẻ trong trường cũng có triệu chứng bệnh. Thành phố Kobe đang tiến hành kiểm tra tình trạng lây nhiễm trong trường. (Xem tin gốc)

Kyoto: Một em bé ở nhà trẻ 「南保育所」(Minami Hoikusho) thuộc quận Minami, thành phố Kyoto vừa xác nhận bị nhiễm corona. Trước đó vào ngày 9/3, một cô giáo 30 tuổi dạy ở nhà trẻ này cũng đã bị nhiễm bệnh. Cô giáo này là một trong những người tham dự live house âm nhạc ở Osaka. Khả năng em bé này bị lây nhiễm từ cô giáo là rất cao. Em bé này trước khi nhập viện đã bị tiêu chảy và nôn, nhưng tình trạng hiện tại không nặng. Thành phố Kyoto đang tiến hành kiểm tra khả năng lây nhiễm lan rộng từ nhà trẻ này. (Xem tin gốc)

20:27: Tỉnh Fukui phát triển loại khẩu trang có thể sử dụng nhiều lần từ loại giấy Nhật đặc biệt. (Xem tin gốc)

Trước tình trạng thiếu hụt khẩu trang, công ty sản xuất giấy và công ty may ở thành phố Echizen thuộc tỉnh Fukui đã hợp tác để phát triển 1 loại khẩu trang có thể dùng lại nhiều lần. Loại khẩu trang này sẽ bao gồm phần khẩu trang bên ngoài và 1 lớp giấy đặt ở 1 cái túi bên trong. Phần khẩu trang được làm bằng bông tự nhiên (organic cotton) và sợi tổng hợp (polyester), có thể giặt được, còn lớp bên trong làm bằng loại giấy đặc biệt trộn với nhựa cây có tác dụng kháng khuẩn và khử mùi. Lớp giấy này có thể thay được. Công ty dự định sẽ bán ra thị trường từ ngày 19 tháng này với giá 1500 yen/bộ bao gồm 1 cái khẩu trang và 5 miếng giấy, nhưng đã có hơn 4000 bộ được đặt cho bệnh viện và các cơ sở phúc lợi.

17:19: 5 người ở cùng 1 bệnh viện nhiễm corona tại thành phố Himeji, tỉnh Hyogo (Xem tin gốc)

Một ca nhiễm bệnh mới ở tỉnh Hyogo là một bệnh nhân nữ 70 tuổi của bệnh viện Jinkei (仁恵病院), Nosato, thuộc thành phố Himeji. Tại bệnh viện này đã có 4 người khác nhiễm bệnh bao gồm y tá và các bệnh nhân khác. Xác định đây là 1 nơi có khả năng lây nhiễm cao nên thành phố đang nhanh chóng tiến hành xét nghiệm những bệnh nhân nhập viện.

15:48: Tokyo Disneyland, Tokyo DisneySea, Osaka USJ và một số theme park tiếp tục đóng cửa (Xem tin gốc)

Tokyo Disneyland và Tokyo DisneySea sẽ tiếp tục đóng cửa cho tới đầu tháng sau. Cụ thể ngày mở cửa lại sẽ được quyết định dựa vào tình hình trong thời gian tới. USJ ở Osaka quyết định kéo dài thời gian đóng cửa đến ngày 22/3. Ngoài ra còn có Sanrio Puroland ở Tama, Tokyo và Harmonyland ở Oita sẽ đóng cửa đến ngày 20/3.

14:54: Hai nhóm lây nhiễm chính ở tỉnh Aichi tập trung ở thành phố Nagoya, dẫn tới 81 người nhiễm bệnh (Xem tin gốc)

Cho tới ngày hôm qua 10/3, tổng số ca nhiễm corona ở tỉnh Aichi đã lên tới 99 người, trong đó có 3 trường hợp tử vong ở thành phố Nagoya. Ngày hôm nay, thống đốc tỉnh Aichi đã họp báo giải thích về tình hình hiện tại của tỉnh.

Theo thống đốc, trừ 3 người đã tử vong thì trong thành phố Nagoya xuất hiện 2 nhóm (cluster) được cho là nguồn dẫn đến tình trạng lây nhiễm lan rộng tới 81 người. Nhóm thứ 1 là những người đến phòng tập thể thao và những người có liên quan hoặc tiếp xúc với những người này, tổng cộng là 36 người. Nhóm thứ 2 là những người trong nhà dưỡng lão thuộc vùng đông nam thành phố Nagoya và những người liên quan hoặc tiếp xúc với nhóm người này, tổng cộng là 45 người. Ngoài 2 nhóm này ra còn 15 người nữa nhiễm bệnh, bao gồm 2 khách du lịch Trung Quốc.

Thống đốc cho biết một mặt tỉnh sẽ tiếp tục kiểm soát và ngăn chặn nhóm người đến phòng tập thể thao làm lây nhiễm lan rộng, mặt khác sẽ yêu cầu đóng cửa nhà dưỡng lão ở thành phố Nagoya và hỗ trợ quá trình xử lí vấn đề. Khi có ca nhiễm bệnh mới, sẽ nhanh chóng liên hệ với các cơ sở y tế. Ngoài ra, ông cũng phát biểu rằng 2 nhóm nhiễm bệnh này không có khả năng làm cho dịch bệnh lan rộng trong toàn vùng Aichi. Về khả năng ứng phó với dịch bệnh của các cơ sở y tế, ông cho biết mặc dù các bệnh viện trong thành phố Nagoya đang ở trong tình trạng căng thẳng nhưng các bệnh viện trong toàn tỉnh Aichi sẽ hỗ trợ và hợp tác. Với tình hình hiện tại thì tỉnh có thể ứng phó được.

5:08: Khác biệt lớn trong số ca xét nghiệm corona giữa các khu vực trên toàn Nhật Bản (Xem tin gốc)

Bộ y tế đã công bố số ca xét nghiệm thực tế được tiến hành ở các địa phương trên toàn quốc. Kết quả cho thấy có sự khác biệt tương đối lớn giữa các địa phương, ví dụ tới ngày 6/3 có 8 tỉnh thành bao gồm Kanagawa và Tokyo đã tiến hành hơn 1000 ca xét nghiệm trong khi đó có 11 tỉnh chỉ xét nghiệm chưa tới 100 ca.

Cụ thể số ca xét nghiệm đã tiến hành từ 15/1 đến 6/3 cao nhất là Kanagawa 2151 ca, Tokyo 1767 ca, Chiba 1566 ca, Hokkaido 1209 ca, Wakayama 1113 ca, Aichi 1113 ca và các tỉnh thành khác, tổng cộng 8 nơi có số ca xét nghiệm trên 1000 ca. Trong khi đó 11 tỉnh khác có số ca xét nghiệm chưa tới 100 ca, như Iwate 27 ca, Toyama 47 ca, Aomori 50 ca, Fukui và Shiga 63 ca, Tokushima 67 ca v.v, là những nơi chưa có hoặc có ít người nhiễm bệnh.

Theo bộ y tế, đây chỉ là con số tạm thời và khả năng sẽ thay đổi trong thời gian tới. Trong trường hợp số ca nhiễm bệnh tăng cao ở một địa phương thì các địa phương khác cũng sẽ hỗ trợ việc xét nghiệm nhằm mục đích tăng hiệu quả xét nghiệm thực tế.

4:22: Các doanh nghiệp sản xuất sữa thiệt hại đáng kể do đóng cửa trường học (Xem tin gốc)

Các trường học đóng cửa đã dẫn đến tình trạng ngừng cung cấp suất ăn và sữa cho học sinh. Một khảo sát tiến hành đối với 71 doanh nghiệp sản xuất sữa cho thấy, hơn 80% doanh nghiệp được khảo sát gặp thiệt hại đáng kể trong tình hình này. Trong đó gần 20% doanh nghiệp đã có mức lãi suất giảm đến 50% trong tháng 3. Lợi nhuận của 140 doanh nghiệp thành viên thuộc hiệp hội sữa Nhật Bản đã sụt giảm 2,6 tỉ yên trong tháng 3.

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.