16. Chép những nội dung cuối cùng từ GENSEN vào, mục 24 điền địa chỉ (住所（居所）又は所在地) và tên công ty của bạn (氏名又は名称). Điền xong thì nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục.
17. Xong việc chép từ GENSEN ra, giờ sẽ xác nhận lại, ai cần chỉnh sửa gì thì ấn vào chữ 訂正、còn nội dung ok rồi thì nhấn 次へ ở dưới cùng.
18. Ra màn hình ngoài, tiếp tục nhấn 次へ.
19. Đến màn hình tiếp, sẽ chọn mục nhập thông tin vợ/chồng (配偶者(特別)控除) và người phụng dưỡng (扶養控除). Nhấn vào chữ 入力する để nhập thông tin.
20. Điền thông tin vợ/ chồng
- 配属者の氏名: Điền tên vợ/chồng, nếu tên quá 10 kí tự thì bỏ trống
- 配属者の生年月日 : ngày tháng năm sinh của vợ/chồng
- 配属者の障碍者の該当 : Vợ/chồng có phải người tàn tật không?
- 配属者の所得金額等: Các loại thu nhập của vợ/chồng, mình điền 0 hết.
- 外国居住親戚 : Vợ/chồng có ở ngoài nước Nhật trong năm 2018 không? Vợ mình năm 2018 ở Việt Nam nên mình tích vô 配偶者の方が非居住者である. Nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục.
20. Điền thông tin người mình phụng dưỡng, điền từng người 1.
- 扶養親戚の氏名: Tên người mình phụng dưỡng (nếu quá 10 kí tự cũng bỏ trống, sau in ra nhớ điền vào)
- 続柄: quan hệ với mình (con/ bố mẹ ruột/ bố mẹ vợ v.v)
- 同居老親 : Nếu người được phụng dưỡng trên 70 tuổi, sống chung với mình thì tích vô.
- 生年月日: Ngày tháng năm sinh người mình phụng dưỡng
- 障碍者の該当: Có phải người tàn tật hay không?
- 外国居住親戚 : Có ở ngoài nước Nhật không? Mình tích vào 配偶者の方が非居住者である, vì người phụng dưỡng ở Việt Nam mà.
- Nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục. Nếu người được phụng dưỡng chưa đủ 16 tuổi thì ra thông báo này, sẽ không được giảm 38 man cho thuế thu nhập, nhưng dùng để giảm thuế thị dân, nhấn OK rồi 入力終了（次へ）
21. Giờ sẽ xác nhận lại, ai cần chỉnh sửa gì thì ấn vào chữ 訂正. Nhấn vô もう一人入力する để thêm thông tin của 1 người khác (trong trường hợp có 2 người phụng dưỡng trở lên). Nếu không sửa hay thêm gì nữa thì nhấn 次へ.
22. Ra bảng xác nhận lại tổng cộng các hạng mục giúp mình giảm thuế thu nhập. Nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục.
23. Không có gì cần điền hay lưu ý, nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục.
24. Nó tính cho mình số tiền được hoàn lại, xem mà mừng, rồi tiếp tục 次へ.
25. Tiếp theo là hình thức nhận tiền, mình chọn tài khoản yuucho, chắc người Việt mình ai cũng có tài khoản này nhỉ.
26. Sau đó điền thông tin số tài khoản ngân hàng của mình.
27. Đến bảng tiếp là phần nhập nội dung liên quan đến thuế thị dân, đính chính các thông tin, và thêm địa điểm nếu không ở cùng mình.
- 16歳未満の扶養親族の有無: Người phụng dưỡng dưới 16 tuổi. Ở đây mình tích vô あり (có). Nhấn 入力内容の確認・訂正 để thêm thông tin hoặc chỉnh sửa.
- 別居の控除対象配偶者・控除対象扶養親族の有無: Người phụ thuộc (vợ/ chồng) hoặc người phụng dưỡng không sống cùng mình. Ở đây mình tích vô あり (có). Nhấn 別居の控除対象配偶者等について入力する để thêm thông tin người phụ thuộc.
28. Tiếp theo điền thông tin của mình, vì nó cho nhập mỗi ô 10 kí tự nên tên ai dài quá thì bỏ trống để điền sau khi in
- 氏名: Tên (姓: họ/ 名: tên). Dòng dưới nhập dạng katakana 氏名（カナ）
- 性別: Giới tính (男: nam/女: nữ)
- 電話番号: Số điện thoại (chọn 携帯 cho số di động)
- 世帯主の氏名 (tên chủ hộ) và 世帯主との続柄 (quan hệ với chủ hộ)
- Điền xong nhấn 入力終了（次へ）để tiếp tục.
29. Điền thông in địa chỉ để mà đóng thuế.
- 納税地: Nơi nộp thuế. Có 2 lựa chọn là 住所 (địa chỉ) hay là 居所 (nơi cư trú). Nếu trước mùng 1/1/2019 mà chuyển nhà như tớ thì chọn địa chỉ, còn vẫn ở đó từ 2018 thì chọn cư trú. Đây là địa chỉ mình ở năm 2018 nhé.
- 郵便番号: Mã số bưu điện, điền xong thì ấn vào ô xanh lá cây bên cạnh, nó tự động nhập địa chỉ cho mình.
- 丁目番地等: Cụ thể hơn địa chỉ của mình
- 提出先納税署: Cục thuế mà mình nộp
- 提出年月日: Ngày nộp giấy tờ kê khai này, bỏ trống ra sau này in ra điền sau.
- 整理番号: Bỏ trống, không cần điền
- 平成31年01月01日の住所: Địa chỉ mình ở từ ngày 1/1/2019, giống thì chọn 上記住所と同じ, còn khác thì chọn 上記の住所と異なる. Nếu chọn khác như mình thì ghi thêm địa chỉ hiện tại vào.
30. Tiếp theo, nhập my number (mã số cá nhân) của mình và người thân (nếu có).
Vậy là cơ bản phần nhập form đã hoàn thành, nhấn vô đây nó xuất ra file PDF, lưu cẩn thận lại rồi đem ra konbini in. In ra rồi thì thông tin nào còn thiếu thì viết thêm vào rồi đóng dấu. (Phần tên vừa rồi bỏ trống chẳng hạn)
Vậy là đầy đủ giấy tờ như mục và đầy đủ thông tin được điền vào. Các bạn mua phong bì nhét giấy tờ vào, dán tem (nếu không biết nên mua tem bao nhiêu tiền thì đến bưu điện hỏi cho chắc nhé), ghi địa chỉ cục thuế (cái này được ghi rõ trong bản pdf các bạn in ra đó). Xong xuôi thì đem gửi thôi.
Mình vừa chia sẻ với các bạn cách kê khai thuế online qua hệ thống e-Tax theo trường hợp của mình. Các bạn lưu ý là kì hạn kê khai thuế năm nay (2021) là ngày 15/4/2021 nên các bạn nhớ làm sớm mà lấy tiền hoàn thuế nhé.
Bạn nào muốn luyện tiếng Nhật thì coi video hướng dẫn của cục Thuế Nhật Bản tại 2 link sau nhé:
Chúc các bạn sớm nhận được tiền. Hy vọng bài chia sẻ này có ích cho các bạn.
Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.
