Bài viết tổng hợp thông tin liên quan đến dịch viêm phổi do virus corona chủng mới tại Nhật Bản theo tuần. Tin tức được cập nhật theo ngày và giờ trong tuần từ 12/4 đến 18/4/2020.

*** Số điện thoại hotline của Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật (hỗ trợ về dịch bệnh do virus corona) : +8180-3590-9136;  Fax: +8133466-3312

*** Đường dây nóng hỗ trợ tư vấn về virus corona bằng tiếng Việt

*** Thông tin chung về cách phòng ngừa virus corona

*** 3 nguyên tắc giảm nguy cơ lây nhiễm

*** Vietnam Airlines dừng toàn bộ các chuyến bay 2 chiều Nhật Việt đến ngày 31/5/2020

BẢN TIN TUẦN MỚI: Bản tin corona ở Nhật – Tuần 19/4 – 25/4/2020

Ngày 18/4/2020: 

16:18: Thêm 181 ca mới ở Tokyo, tổng số người nhiễm corona trong nước vượt quá 10.000 người (Xem tin gốc)

Tokyo hôm nay ghi nhận thêm 181 ca mới, nâng tổng số ca nhiễm corona ở Tokyo lên 2975 người. Đến thời điểm hiện tại, tổng số ca nhiễm trong nước Nhật đã lên tới 10.098 người (chưa tính du thuyền).

5:14: Trợ cấp mỗi người 10 vạn yên không phân biệt quốc tịch (Xem tin gốc)

Về kế hoạch trợ cấp cho mỗi người dân 10 vạn yên do ảnh hưởng của virus corona, chính phủ dự định sẽ cấp cho tất cả đối tượng là những người có tư cách lưu trú ở Nhật (có thẻ cư trú juminhyo), không phân biệt quốc tịch.

Chính phủ đã quyết định thay đổi kế hoạch hỗ trợ 30 vạn yên cho mỗi hộ gia đình bị giảm thu nhập do ảnh hưởng của dịch corona bằng kế hoạch mới là hỗ trợ cho mỗi người dân 10 vạn yên. Chính phủ đang xúc tiến để lên chi tiết về chế độ hỗ trợ này.

0:54: Tổng số ca nhiễm corona trong nước là 9849 người (Xem tin gốc)

Hết ngày hôm qua 17/4, Tokyo có thêm 201 ca, Osaka 55 ca, tổng số ca nhiễm mới trên toàn quốc là 555 ca. Tổng số ca nhiễm corona trong nước hiện tại là 9849 người. Nếu tính cả 712 ca trên du thuyền thì tổng số người nhiễm corona tại Nhật là 10.561 người.

Tổng số ca tử vong ngày 17/4 là 16 ca. Tổng số ca tử vong trên toàn quốc hiện tại là 220 ca.

Số ca nhiễm theo khu vực:

▽ Tokyo: 2794 người
▽ Osaka: 1075 người
▽ Kanagawa: 708 người
▽ Chiba: 630 người
▽ Saitama: 590 người
▽ Hyogo: 481 người
▽ Fukuoka: 479 người
▽ Aichi: 382 người
▽ Hokkaido: 369 người
▽ Kyoto: 235 người
▽ Ishikawa: 160 người
▽ Gifu: 136 người
▽ Ibaraki: 131 người
▽ Hiroshima: 124 người
▽ Gunma: 114 người
▽ Fukui: 104 người
▽ Okinawa: 101 người
▽ Miyagi: 79 người
▽ Toyama: 79 người
▽ Shiga: 68 người
▽ Kochi: 63 người
▽ Yamagata: 58 người
▽ Nara: 56 người
▽ Oita: 54 người
▽ Niigata: 53 người
▽ Fukushima: 52 người
▽ Shizuoka: 50 người
▽ Nagano: 47 người
▽ Yamanashi: 46 người
▽ Wakayama: 44 người
▽ Tochigi: 44 người
▽ Ehime: 41 người
▽ Kumamoto: 35 người
▽ Mie: 32 người
▽ Yamaguchi: 30 người
▽ Kagawa : 24 người
▽ Aomori: 22 người
▽ Okayama: 18 người
▽ Miyazaki: 17 người
▽ Nagasaki: 17 người
▽ Akita: 16 người
▽ Saga: 16 người
▽ Shimane: 15 người
▽ Kagoshima: 6 người
▽ Tokushima: 3 người
▽ Tottori : 1 người
▽ Nhân viên bộ y tế: 136 người

Số ca nặng: 211 người (đến ngày 17/4)

Số ca đã bình phục và xuất viện: 1657 người (1012 người trong nước, 645 người trên du thuyền) (đến ngày 17/4)

Ngày 17/4/2020: 

Về việc hỗ trợ thực tập sinh kỹ năng Việt Nam tại Nhật Bản duy trì việc làm (Tin từ đại sứ quán)

18:11: Tokyo bắt đầu tư vấn về virus corona qua điện thoại bằng 14 ngôn ngữ (Xem tin gốc)

Tokyo đã lập một trung tâm tư vấn qua điện thoại để cung cấp thông tin về virus corona và những vấn đề liên quan bằng 14 ngôn ngữ. Các quan chức nói rằng họ muốn hỗ trợ nhiều nhất có thể cho 570.000 người nước ngoài đang sống ở Tokyo trong tình trạng khẩn cấp.

Dịch vụ tư vấn này bắt đầu từ ngày hôm nay 17/4.

Nhân viên của trung tâm sẽ tư vấn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, Indonesia, Tagalog, Thái, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Pháp, Campuchia và Myanmar.

Trung tâm mở cửa từ 10:00 – 17:00 vào các ngày thường.

Mọi người có thể hỏi các chủ đề về sức khoẻ, kinh doanh, giáo dục con cái và các vấn đề liên quan đến visa, xuất nhập cảnh. Nhân viên trung tâm sẽ kết nối người gọi với những trung tâm y tế hoặc cơ sở đã được chỉ định để hỗ trợ việc tư vấn. Có khoảng 50 nhân viên trực tổng đài, làm việc tại nhà.

Số điện thoại xin tư vấn là 0120-296-004 (miễn phí).

17:15: Thêm 201 ca nhiễm mới ở Tokyo (Xem tin gốc)

Tokyo hôm nay ghi nhận con số kỷ lục 201 ca nhiễm mới. Lần đầu tiên số ca nhiễm trong 1 ngày vượt quá 200 ca, và là con số cao nhất từ trước đến giờ. Thống đốc Tokyo Koike nói rằng trận chiến chống virus corona mới chỉ bắt đầu và còn quá sớm để cảm thấy “mệt mỏi vì không được ra ngoài”. Thống đốc tiếp tục kêu gọi mọi người hạn chế ra ngoài vào cuối tuần này.

13:45: Tỉnh Hyogo cấp “tiền hợp tác” cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, người làm kinh doanh cá nhân tuân theo “yêu cầu đóng cửa” (Xem tin gốc)

Tỉnh Hyogo đã quyết định cấp “tiền hợp tác” cho các doanh nghiệp tuân thủ “yêu cầu đóng cửa” của tỉnh. Cụ thể là các doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ được hỗ trợ 100 vạn yên, người kinh doanh cá nhân sẽ được hỗ trợ 50 vạn yên.

13:24: Tỉnh Chiba cấp “tiền hợp tác” cho các nơi đồng ý công bố tên doanh nghiệp trong trường hợp phát hiện cụm lây nhiễm (Xem tin gốc)

Về việc phát hiện ra các cụm lây nhiễm, hiện tại ở nhiều địa phương vẫn không nhận được sự hợp tác của các doanh nghiệp cho nên vẫn có những trường hợp phát hiện cụm lây nhiễm nhưng địa phương không công bố tên doanh nghiệp/ cơ sở.

Trước tình hình đó, tỉnh Chiba đã quyết định sẽ cấp “tiền hợp tác” là 100 vạn yên cho các doanh nghiệp đồng ý công bố tên trong trường hợp phát hiện ra cụm lây nhiễm mới ở cơ sở mình. Việc trợ cấp sẽ bắt đầu vào cuối tháng này.

Đối tượng được trợ cấp bao gồm các siêu thị, quán ăn, trung tâm giải trí v.v. Tuy nhiên, những doanh nghiệp không hợp tác với “yêu cầu đóng cửa” của tỉnh thì sẽ không được nhận trợ cấp nếu phát hiện ra cụm lây nhiễm.

13:12: Thành phố Atsugi, tỉnh Kanagawa: Bác sĩ nhầm kết quả dương tính thành âm tính  (Xem tin gốc)

Tại 1 bệnh viện ở thành phố Atsugi, tỉnh Kanagawa, có 2 bệnh nhân là nam trong độ tuổi 20 và nữ trong độ tuổi 60 được lấy mẫu xét nghiệm corona vào ngày 13/4. Trung tâm xét nghiệm tư nhân gửi kết quả xét nghiệm về vào ngày 15/4 nhưng do bác sĩ đọc nhầm kết quả nên đã thông báo với 2 bệnh nhân là kết quả âm tính.

Cả 2 bệnh nhân đều có triệu chứng nhẹ, sau khi được thông báo âm tính vẫn ở nhà điều trị.

Bệnh viện đã gửi lời xin lỗi sâu sắc vì đã gây hoang mang cho người dân và hứa sẽ kiểm tra cẩn thận để không xảy ra việc này lần nữa.

Cũng trong ngày 15/4, viện nghiên cứu vệ sinh ở tỉnh Kanagawa cũng lẫn lộn các kết quả xét nghiệm, lỗi xét nghiệm liên tiếp xảy ra.

12:29: Bắt đầu gửi khẩu trang vải tới các gia đình ở Tokyo  (Xem tin gốc)

Khẩu trang vải do chính phủ phát cho các hộ gia đình đã bắt đầu được gửi tới các địa chỉ trong Tokyo vào ngày hôm nay 17/4.

Bưu điện Nhật Bản cho biết khẩu trang bắt đầu được gửi tới các quận của Tokyo như Setagaya, Minato v.v, ưu tiên các nơi có nhiều ca lây nhiễm trước. Bộ y tế nói rằng muốn nhanh chóng hoàn thành việc gửi khẩu trang vào giữa tháng tới.

5:30:  Tổng số ca nhiễm corona trong nước đã vượt quá 9200 người (Xem tin gốc)

Ngày hôm qua 16/4 toàn quốc ghi nhận thêm 574 ca nhiễm mới. Tổng số ca nhiễm corona trong nước hiện tại là 9296 người. Nếu tính cả 712 ca trên du thuyền thì tổng số người nhiễm corona tại Nhật là 10.008 người.

Hôm qua cũng có thêm 3 ca tử vong ở Tokyo, Saitama và Fukuoka mỗi nơi 2 ca tử vong, Hyogo, Okinawa, Oita, Kanagawa, Mie mỗi nơi 1 ca tử vong, tổng cộng là 12 ca. Tổng số ca tử vong hiện tại là 203 ca (190 ca trong nước, 13 ca trên du thuyền)

Số ca nhiễm theo khu vực:

▽ Tokyo: 2595 người
▽ Osaka: 1020 người
▽ Kanagawa: 675 người
▽ Chiba: 595 người
▽ Saitama: 564 người
▽ Fukuoka: 462 người
▽ Hyogo: 454 người
▽ Aichi: 372 người
▽ Hokkaido: 336 người
▽ Kyoto: 225 người
▽ Ishikawa: 146 người
▽ Gifu: 135 người
▽ Ibaraki: 123 người
▽ Hiroshima: 118 người
▽ Gunma: 112 người
▽ Fukui: 103 người
▽ Okinawa: 94 người
▽ Miyagi: 75 người
▽ Toyama: 68 người
▽ Kochi: 62 người
▽ Shiga: 57 người
▽ Nara: 54 người
▽ Oita: 54 người
▽ Yamagata: 54 người
▽ Shizuoka: 49 người
▽ Fukushima: 49 người
▽ Niigata: 47 người
▽ Nagano: 45 người
▽ Wakayama: 43 người
▽ Yamanashi: 43 người
▽ Tochigi: 42 người
▽ Ehime: 41 người
▽ Kumamoto: 33 người
▽ Yamaguchi: 29 người
▽ Mie: 26 người
▽ Aomori: 22 người
▽ Kagawa : 22 người
▽ Miyazaki: 17 người
▽ Okayama: 17 người
▽ Akita: 16 người
▽ Nagasaki: 16 người
▽ Saga: 15 người
▽ Shimane: 14 người
▽ Kagoshima: 4 người
▽ Tokushima: 3 người
▽ Tottori : 1 người
▽ Nhân viên bộ y tế: 135 người

Số ca nặng: 197 người (đến ngày 16/4)

Số ca đã bình phục và xuất viện: 1563 người (918 người trong nước, 645 người trên du thuyền) (đến ngày 16/4)

Ngày 16/4/2020:

21:00 (Tin trên tivi): Chính phủ vừa quyết định mở rộng tuyên bố tình trạng khẩn cấp ra toàn quốc, thay vì chỉ trong 7 địa phương như trước đây. Tuyên bố có hiệu lực đến ngày 6/5.

16:15: Chính phủ dự định mở rộng “tuyên bố tình trạng khẩn cấp” trên toàn quốc (Xem tin gốc)

Hơn 1 tuần sau khi tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại 7 địa phương, số ca nhiễm mới vẫn tiếp tục tăng. Những tỉnh không thuộc tình trạng khẩn cấp như Aichi cũng đã tự tuyên bố tình trạng khẩn cấp dựa trên tình hình của tỉnh.

Trước bối cảnh đó, hôm nay chính phủ dự định sẽ hỏi ý kiến của các chuyên gia thuộc ủy ban tham vấn về việc mở rộng đối tượng tình trạng khẩn cấp và sau đó sẽ mở cuộc họp nhóm chuyên trách của chính phủ đề chính thức tuyên bố việc mở rộng tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc.

16:04: Thêm 149 ca nhiễm mới ở Tokyo (Xem tin gốc)

Tokyo hôm nay ghi nhận thêm 149 ca nhiễm mới. Tổng số ca nhiễm corona ở Tokyo hiện tại là 2595 người.

15:01: Thống đốc tỉnh Aichi công bố “yêu cầu đóng cửa” của riêng tỉnh Aichi (Xem tin gốc)

Thống đốc tỉnh Aichi và thị trưởng thành phố Nagoya đã họp báo và tuyên bố về các yêu cầu đóng cửa áp dụng cho toàn bộ các khu vực của tỉnh Aichi. Yêu cầu này sẽ có hiệu lực từ ngày 17/4 đến ngày 6/5.

Đối tượng được yêu cầu đóng cửa sẽ bao gồm những tụ điểm vui chơi giải trí như hộp đêm, quán bar, live house, pachinko v.v giống như nội dung yêu cầu đóng cửa tại 7 tỉnh thành thuộc tình trạng khẩn cấp.

Ngoài ra, tỉnh Aichi và thành phố Nagoya đã quyết định trợ cấp 50 vạn yên, gọi là “tiền hợp tác” cho tất cả các doanh nghiệp tuân theo “yêu cầu đóng cửa”.

14:00: Thủ tướng Abe “Sẽ điều chỉnh ngân sách bổ sung theo hướng trợ cấp 10 vạn yên tiền mặt” (Xem tin gốc)

Dựa trên đề xuất của đảng công minh về việc trợ cấp tiền mặt 10 vạn yên cho mỗi người dân như là một biện pháp kinh tế để đối phó với dịch corona, thủ tướng Abe đã nói với các quan chức của đảng dân chủ tự do rằng sẽ điều chỉnh ngân sách bổ sung theo hướng thực thi việc trợ cấp này.  Chi tiết về điều kiện nhận trợ cấp (có giới hạn thu nhập của người nhận hay không) sẽ được cân nhắc trong quá trình điều chỉnh ngân sách bổ sung.

Điều này có nghĩa là kế hoạch nộp đề xuất ngân sách bổ sung lên quốc hội vào ngày 20/4 có thể sẽ được hoãn lại.

Sáng ngày 16/4, đại biểu đảng công minh, ông Yamaguchi đã điện đàm với thủ tướng Abe về vấn đề ngân sách bổ sung và đề xuất trợ cấp cho mỗi người dân 10 vạn yên không giới hạn thu nhập, thay vì kế hoạch trợ cấp cho mỗi hộ gia đình 30 vạn yên như đã dự định trước đó.

Trước quyết định này của thủ tướng, chủ tịch uỷ ban các vấn đề quốc hội, đại biểu đảng dân chủ lập hiến, ông Jun Azumi đã nói rằng kế hoạch trợ cấp 30 vạn yên là do đảng dân chủ tự do và đảng công minh xúc tiến nhưng giờ chính đảng công minh lại đề xuất thay đổi sang trợ cấp 10 vạn yên/ người, như vậy là không nhất quán. Nếu kế hoạch này thay đổi thì thủ tướng và các bên liên quan sẽ phải chịu trách nhiệm.

6:17: Tổng số ca nhiễm corona trong nước là 8722 người (Xem tin gốc)

Ngày hôm qua 15/4 có thêm 549 ca nhiễm mới trên toàn quốc, trong đó có 127 ca ở Tokyo, 74 ca ở Osaka. Saitama có 61 ca, là con số cao nhất từ trước đến giờ. Tổng số người nhiễm corona trong nước hiện tại là 8722 người. Nếu tính cả 712 ca trên du thuyền thì tổng số người nhiễm corona tại Nhật là 9434 người.

Ngày 15/4 cũng có thêm 16 ca tử vong trên toàn quốc. Số ca tử vong hiện tại là 191 ca (178 ca trong nước, 123 ca trên du thuyền)

Số ca nhiễm theo khu vực:

▽ Tokyo: 2446 người
▽ Osaka: 968 người
▽ Kanagawa: 619 người
▽ Chiba: 537 người
▽ Saitama: 513 người
▽ Fukuoka: 436 người
▽ Hyogo: 423 người
▽ Aichi: 358 người
▽ Hokkaido: 313 người
▽ Kyoto: 215 người
▽ Ishikawa: 140 người
▽ Gifu: 130 người
▽ Ibaraki: 119 người
▽ Hiroshima: 113 người
▽ Gunma: 106 người
▽ Fukui: 100 người
▽ Okinawa: 86 người
▽ Miyagi: 65 người
▽ Kochi: 62 người
▽ Toyama: 61 người
▽ Nara: 53 người
▽ Shiga: 52 người
▽ Oita: 50 người
▽ Yamagata: 49 người
▽ Shizuoka: 48 người
▽ Niigata: 46 người
▽ Wakayama: 42 người
▽ Fukushima: 40 người
▽ Ehime: 40 người
▽ Tochigi: 40 người
▽ Yamanashi: 40 người
▽ Nagano: 39 người
▽ Kumamoto: 33 người
▽ Yamaguchi: 28 người
▽ Aomori: 22 người
▽ Kagawa : 21 người
▽ Mie: 20 người
▽ Miyazaki: 17 người
▽ Okayama: 16 người
▽ Akita: 16 người
▽ Saga: 15 người
▽ Nagasaki: 15 người
▽ Shimane: 13 người
▽ Kagoshima: 4 người
▽ Tokushima: 3 người
▽ Tottori : 1 người
▽ Nhân viên bộ y tế: 135 người

Số ca nặng: 173 người (đến ngày 15/4)

Số ca đã bình phục và xuất viện: 1546 người (901 người trong nước, 645 người trên du thuyền) (đến ngày 15/4)

Xin vui lòng không đăng lại nội dung trên trang này nếu không được phép của chúng tôi.